i think you need to swap the shells of the seats over, so you still use the mk II mounts...
so you take the leather/cloth and cushioning off corrodo metal back with the mountings,
and take the cloth cushioning off the mk II and swap them over.
i did this with my polo 6n now got vr6 highline leather so i'm quessing, but it should work